Tranzit, Rachel Cusk

Nakon obiteljskog brodoloma, književnica se sa sinovima školarcima seli u London. Renovira ruševan stan, sukobljava se sa susjedima, sreće bivšeg dečka koji ju je prebolio, ide frizeru, sudjeluje na književnom festivalu, sastaje se s prijateljicom, večera s nepoznatim muškarcem… Sluša što drugi govore… Što će joj vratiti vjeru u život u mučnu nastojanju da se ponovno uključi u njegovu maticu?

Tranzit, drugi dio trilogije “Oris”, bio je jedna od knjiga godine prema izboru mnogih britanskih i američkih časopisa. Rachel Cusk ostaje vjerna vlastitoj majstorski originalnoj verziji suvremenog (pseudo)memoarskog trenda, no kroza središnji ženski lik, šutljivu slušateljicu niza pripovijesti, u ovoj epizodi njezina proza dobiva oštriju društvenu i političku dimenziju. Tranzit se profilira kao roman dvojstava: pisanja i govorenja, samozatajnosti i samoizražavanja, bijega u fikciju i žudnje za stvarnošću.

“Vrhunski. Drugi svezak potvrđuje da se u trilogiji Rachel Cusk razvija jedan od najzanimljivijih projekata u suvremenoj književnosti. Poput Orisa, Tranzit je pisan pristupačnom, varavom jednostavnošću koja prikriva psihološku pronicavost. Kao da gledate u bistru morsku vodu i iznenada shvatite da vam pogled dopire do vrtoglavih dubina.” — Adam Foulds

“Možda je u pokušaju da razotkrije iluzije o fikciji i životu Rachel Cusk otkrila najvjerodostojniji način pisanja romana danas.” — Atlantic