L.A. povjerljivo, James Ellroy

L.A. povjerljivo Godina je 1953. U Los Angelesu , nepoznati počinitelji poubijali su šestero kasnih gostiju u kafiću “Noćna ptica”. Trojica ponajboljih istražitelja pokušat će sastaviti smislenu sliku iz ovog naizgled besmislenog zločina. Ed Exley, sin policijske legende, žarko bi želio nadmašiti reputaciju svog oca i izbrisati tamne mrlje svoje prošlosti, Jack Vinecennes koji zgrće lovu kao savjetnik u policijskoj TV seriji, a na crnjaka cinka holivudske glumce tabloidu “Hush-hush” i Wendall White, hodajuća tempirana bomba, mladić pun ožiljaka koje mu je podario njegov nasilni otac. Ova trojica neobičnih partnera bit će prisiljeni udružiti snage kada se put njihove istrage iskriža sa mračnim planovima sive eminencije korumpirane losangeleske policije Dudleyja Smitha. Zaplet romana L.A povjerljivo je poput neprohodnog labirinta s dovoljno preokreta za barem tri druga krimića. Ono što na površini izgleda kao obična policijska istraga ubrzo će se pretvoriti u zlokobni košmar zagonetki koji od krvavog prologa u spiralnom kovitlacu nasilja suludom brzinom hita do svog još krvavijeg raspleta. Treći dio neprikosnovenog L.A. Kvarteta, po kojem je 1995. snimljen jedan od ponajboljih holivudskih filmova sa Kevinom Spaceyjem, Kim Basinger i Russellom Croweom, najbolje je opisao sam autor kada je rekao. “Jebeno dobar film, još jebenije bolja knjiga”. U L. A. povjerljivo James Ellroy napravit će za kriminalistički roman tri koraka naprijed tamo gdje bi mnogi drugi ustuknuli. Njegov dijalog je autentičan, njegove kulise stvarne do detalja, njegovi likovi zastrašujuće realni. U prijevodu Damira Kovačića i uz ilustraciju Igora Kordeja James Ellroy predstavlja se još jednom u nepomućenoj tami mraka.